La Medusa y el Mono

Hace mucho, mucho tiempo, en el antiguo Japón, el Reino del Mar estaba gobernado por un maravilloso Rey. Se llamaba Ryn Jin, o el Rey Dragón del Mar. Su poder era inmenso, porque él era el gobernante de todas las criaturas marinas, tanto grandes como pequeñas, y bajo su custodia estaban las Joyas del reflujo y la corriente de la marea. La joya de la marea menguante cuando se arrojó al océano hizo que el mar retrocediera de la tierra, y la joya de la marea fluyente hizo que las olas elevaran las montañas y fluyeran hacia la orilla como una marea.

El Espejo de Matsuyama

Hace muchos años, en el antiguo Japón, vivía en la provincia de Echigo, una parte muy remota de Japón, incluso en estos días, un hombre y su esposa. Cuando comienza esta historia, se habían casado durante algunos años y fueron bendecidos con una hija pequeña. Ella era la alegría y el orgullo de sus vidas, y en ella almacenaban una fuente inagotable de felicidad para su vejez.